Arthur et Lilou 2 - unité 3 - FICHE DE GRAMMAIRE

Unité 3: À la cantine ( p. 27-34) = Στην καντίνα

Leçon 1 Est-ce que je peux prendre une entrée? (p.28- 29) = Μπορώ να πάρω ένα πρώτο πιάτο;

verbe pouvoir = ρήμα μπορώ je peux tu peux il/elle/on peut nous pouvons vous pouvez ils/elles peuvent

verbe vouloir = ρήμα θέλω je veux tu veux il/elle/on veut nous voulons vous voulez ils/elles veulent

Intérrogation = Ερώτηση 1.       Vous parlez francais? (ανεπίσημο) 2.       Est-ce que vous parlez francais ? (πιο συνηθισμένο, τυποποιημένο) 3.       Parlez-vous francais ? (επίσημο)

Impératif = Προστακτική Αν ξέρετε να κλίνετε το ρήμα στον Ενεστώτα της Οριστικής/Indicatif Présent, ο σχηματισμός της Προστακτικής θα σας φανεί παιχνίδι. Αποτελείται από τρία απλά βήματα και το ευχάριστο είναι ότι σχεδόν όλα τα ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) αυτά ακολουθούν για να την σχηματίσουν. Δείτε πως: 1.       Από τον Ενεστώτα παίρνουμε τα πρόσωπα: tu, nous, vous 2.       Αφαιρούμε τις αντωνυμίες 3.       Στα ρήματα της 1ης συζυγίας, από το δεύτερο πρόσωπο του ενικού αφαιρούμε και το “s”. Να το δούμε και στην πράξη: 1er groupe (-er) 2e groupe (-ir) 3e groupe parler finir prendre parle finis prends parlons finissons prenons parlez finissez prenez

Leçon 2: Aujourd’hui, il y a du poulet! (p.30-31) = Σήµερα, έχει κοτόπουλο! (p.30)

Les articles partitifs – Μεριστικά άρθρα Στα ελληνικά θα πούμε: “Για πρωινό, τρώμε, ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα  και πίνουμε, τσάι ή καφέ.” Όπως θα παρατηρήσατε οι λέξεις μέσα στην πρόταση δεν συνοδεύονται από άρθρο. Λέγοντας ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα, τσάι ή καφέ αναφερόμαστε σε κάποια ποσότητα την οποία όμως δεν καθορίζουμε ακριβώς. Ίσως, ένα-δύο φλυτζάνια καφέ, δυο-τρεις φέτες ψωμί, και τόσο βούτυρο και μαρμελάδα, όσο για ν’αλείψουμε πάνω στις φέτες του ψωμιού μας. Οι Γάλλοι, θα πουν: “Comme petit déjeuner, nous mangeons, du pain avec du beurre et de la marmelade. et nous buvons, du thé ou du café.”  Αναφέρονται κι αυτοί σε μη καθορισμένες ή μη μετρήσιμες ποσότητες χρησιμοποιούν όμως για να τις εκφράσουν, μια κατηγορία άρθρων που δεν υπάρχει στα ελληνικά: τα μεριστικά les articles partitifs. Έτσι δείχνουν ότι από μια ποσότητα παίρνουν μόνο ένα μέρος της. Για παράδειγμα: ·         Je bois du café. Πίνω καφέ. (δηλ. ένα-δύο φλιτζάνια, όχι όλο τον καφέ της καφετιέρας.) ·         Je mange de la soupe. Τρώω σούπα. (ένα -δύο πιάτα, όχι όλη την κατσαρόλα) Όπως και τα άλλα είδη των άρθρων (οριστικά, αόριστα, συνηρημένα) έχουν και αυτά δύο γένη (αρσενικό και θηλυκό) και κοινό πληθυντικό και για τα δύο: Le Singulier (ενικός)  masculin (αρσενικό) du  féminin (θηλυκό) de la για τις λέξεις που αρχίζουν από φωνήεν ή h:  de l’ Le Pluriel (πληθυντικός) des L’emploi de l’article partitif (χρήση μεριστικού άρθρου) Πότε θα χρησιμοποιείς το μεριστικό άρθρο; 1. Για να συνοδεύσεις κυρίως ό,τι έχει σχέση με τα φαγητά και τα ποτά. je bois πίνω: du jus χυμό de l’eau νερό du lait γάλα du chocolat σοκολάτα je mange τρώω: du fromage τυρί de la viande κρέας des légumes λαχανικά (un) du jambon ζαμπόν de la salade σαλάτα des frites τηγ. πατάτες (une) du poulet κοτόπουλο de la soupe σούπα des fruits φρούτα (un) du poisson ψάρι des biscuits μπισκότα (un) du riz ρύζι du pain ψωμί 2. Με  το ρήμα avoir  3. Με το il y a  = υπάρχει Attention! = Προσοχή! a) Μην ξεχνάς ότι μετά από τα ρήματα προτίμησης ή απέχθειας το άρθρο είναι μόνο οριστικό: le, la, l’, les: Για παράδειγμα: ·         J’aime le poulet.  MAIS:  Je mange du poulet. ·         Elle préfère l’orangeade.  MAIS:  Elle boit de l’orangeade.